Dialogue Engine System - for Game Maker Studio 2.3+

If in the off chance you still are in need of controller support, there's actually a free solution by juju adams (developer for hyper light drifter) that you can get here: https://github.com/JujuAdams/input